Un rediseño para un estudio legal de 30 años que necesitaba verse tan sólido como su trayectoria.
Martinez Legal Firm es un estudio de abogados en Florida con más de 30 años de experiencia en planificación patrimonial, derecho corporativo y derecho migratorio. Su sitio existente estaba desactualizado — el contenido no reflejaba la solidez del estudio y el estilo visual no transmitía el profesionalismo que el cliente necesitaba proyectar.
El perfil surgió del brief del cliente. Martinez Legal Firm atiende principalmente a latinoamericanos en Estados Unidos que necesitan asesoría legal en su idioma — personas que buscan un abogado confiable para decisiones importantes como planificar su patrimonio, formar una empresa o gestionar su residencia.
Rediseño completo del sitio con una identidad visual modernizada. Se propuso un ajuste y simplificación del logotipo para mayor legibilidad, una nueva paleta de azules y grises que transmite seriedad y confianza, y una combinación tipográfica de Raleway para títulos y Montserrat para textos — moderna, limpia y profesional.
Antes de definir el design system, se relevaron sitios de estudios legales con estética moderna como referencia. El patrón común: layouts limpios, tipografías con peso, paletas de azules y neutros. El desafío fue tomar esa dirección y adaptarla a un estudio hispanohablante sin perder la solidez que el rubro exige.
El punto de partida fue el design system: tipografía, paleta y ajuste de logo antes de tocar ninguna pantalla. Se eligió Raleway para títulos — sofisticada sin ser rígida — y Montserrat para textos, por su legibilidad y versatilidad. La paleta de azules (#0B1B84 como color principal) mantiene la autoridad del rubro sin caer en el azul corporativo genérico. El logo original se simplificó para ganar legibilidad en pantalla sin perder identidad de marca.
El diseño final logra el equilibrio buscado: moderno y limpio, sin perder el peso y la seriedad que un estudio legal de 30 años necesita proyectar.
El diseño final logra el equilibrio buscado: moderno y limpio, sin perder el peso y la seriedad que un estudio legal de 30 años necesita proyectar.
Diseñar para el rubro legal implica un equilibrio delicado: modernizar sin restar autoridad. Cada decisión — desde el peso tipográfico hasta la paleta — tuvo que justificarse en función de la confianza que el cliente necesitaba generar en sus usuarios.
Diseñar para el rubro legal implica un equilibrio delicado: modernizar sin restar autoridad. Cada decisión — desde el peso tipográfico hasta la paleta — tuvo que justificarse en función de la confianza que el cliente necesitaba generar en sus usuarios.